De Araripe Júnior a Glauber Rocha: decolonizando a Dante en Brasil

Realizado con el apoyo de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) – (Código de Financiación 001) y traducido al español por Julieta Lentino, el presente trabajo de Yuri Brunello destaca que la Divina Commedia de Dante Alighieri no es simplemente una de las producciones literarias occidentales que buscaron ejercer un fuerte poder de naturaleza cultural sobre Oriente. Al contrario, el texto de Dante es también ideológicamente subversivo y no disminuye necesariamente el 'Sur Global'. No debe sorprendernos, por lo tanto, que intelectuales y escritores brasileños se hayan mostrado fascinados por la obra. El poema de Dante adquiere nuevos significados en Brasil a través de su recepción (Gonçalves de Magalhães, Sousândrade), culminando en el análisis de la actividad del cineasta Glauber Rocha, quien toma como modelo ejemplos de una Divina Commedia latinoamericana “de segundo grado".