Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português na Educação Básica
- ISBN digital: 9788572213509
- ISBN impresso: 9788572213493
- DOI: doi.org/10.31560/pimentacultural/978-85-7221-350-9
Organizadores: João Paulo Ampessan e Marcos Luchi
O livro "Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-português na Educação Básica" aborda políticas públicas e legislação relacionadas à educação bilíngue de surdos, incluindo aspectos educacionais inerentes à formação continuada desses profissionais. A obra contextualiza os desafios da formação continuada, os aspectos éticos e sociais da tradução e interpretação de Libras, os fundamentos da tradução e interpretação na educação bilíngue para surdos e as práticas pedagógicas na educação bilíngue de surdos no ambiente escolar. Além disso, discute as habilidades textuais e comunicativas em Libras e português para a tradução e a interpretação educacional. Por fim, o livro analisa o perfil dos egressos do curso, traçando um panorama da formação profissional, do contexto de atuação e das necessidades formativas desses profissionais.
SUMÁRIO
Apresentação
CAPÍTULO 1
João Paulo Ampessan
Marcos Luchi
Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português na Educação Básica
CAPÍTULO 2
Saionara Figueiredo Santos
José Ednilson Gomes de Souza-Júnior
Aspectos Éticos, Sociais e Profissionais da Tradução e Interpretação de Libras-Português
CAPÍTULO 3
Tiago Coimbra Nogueira
Fundamentos da Tradução e Interpretação Libras-Português na Educação Bilíngue para Surdos
CAPÍTULO 4
Gláucio Castro Júnior
Práticas Pedagógicas na Educação Bilíngue de Surdos no Ambiente Escolar
CAPÍTULO 5
Abymael Pereira
Habilidades Textuais e Comunicativas em Libras e Português para Tradução e Interpretação
CAPÍTULO 6
Sandra Patrícia de Faria-Nascimento
Tradução Educacional Libras-Português na Educação Bilíngue de Surdos
CAPÍTULO 7
Tiago Coimbra Nogueira
Interpretação Educacional
Libras-Português na Educação Bilíngue para Surdos
CAPÍTULO 8
Daniel Godinho Berger
João Paulo Ampessan
Marcos Luchi
O que o Perfil dos Egressos do Curso de Aperfeiçoamento de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português na Educação Básica Revela sobre a Realidade desses Profissionais?
Sobre os autores e organizadores
Índice remissivo